Measuring performance not at the level where measurements are accrued but above I believe can introduce the Hawthorne effect. And feeds even more strongly into Goodhart’s law.
Or maybe not necessarily introduce the effect but co-exist. Or even describe the same thing. I’m not sure yet.